Michael Growing Diary: April 2010

ベイリー家に「野ざる＆ビーバー注意報」が出ました！

マイケル野ざるがベビーベットから抜け出せるようになって、ジェームスに頼んでベビーベットの底を一番下まで下げてもらったのに、それでも抜け出して。。。。　昼寝はあきらめました！はぁ、これから一日休みなしでちびっ子を追いかけるのかと思うと大変だぁ・・・・。↓↓↓

しかも、ベビーベットの底を下ろしてる間に、柵の内側にちびがかじった後を発見！！！！！

しかも、軽くかじったんじゃなくて噛みちぎってあるし！！！！！　うちの子何も食べさせてないみたい(涙）そんなにひもじかったのかな？？？？(笑）

We got a wild monkey and a beaver!!!!

Mikey now can climb out his crib! James had to lower the bottom all way down! but he still came out of his crib!!!!!

We cannot put him to nap anymore! *tears* (we got to say good buy to our nap-time...)

Even he doesnt take a nap, he was still a wild one! (but he went down so easy though!)

We also found out that he ate part of the crib! He took chunk of the inside of the fence!

I feel like we haven't fed anything to him!!!!! lol

I hope he will stay sleep in the crib tonight! :)

３月２９日月曜日に、義理母にディズニーランドに連れて行ってもらいました！

ちびにとっては初めてのディズニーランド！！！　前夜は私のほうがわくわくして眠れませんでした(笑）

春休みということで、かなり人が多くて、駐車場も臨時のバスにのっていくくらい遠かったよ。　しかも、行きのバスの中で、早速帽子嫌いのちびが、帽子を無くしてしまって(涙）　大阪の親戚から誕生祝にいただいたもので、大好きだったのに・・・・。

がっかりした気持ちでついたディズニーランドだったけど、早速アリスやピノキオを見つけて、うきうき度アップ！！！！

待ち時間が最低３０分だったのは嫌だったけど、ちびが珍しそうにいろんなアトラクションを見てるのを見て、連れてこられてよかったってハッピーな気持ちになりました！

ジャングル・クルーズ、メリーゴーランド、小さな世界、トゥーン・タウン、ロジャーラビットに乗って、パレードも見ました！！！　

ちびが昼寝中には、シンディーが休みがてらちびを見ててくれたのでジェームスとマタホーンに乗ってきました！！！　後、２インチ(約４センチ）高ければちびも乗れたんだけど・・・(ちょこっと複雑な気分）

マイキーは朝、７時に起きて、たった１時間の昼寝しかしなかったのに、帰り着いた夜の１０時まで一人で元気にはしゃいでました！

今度は、人が多くないときに連れて行ってあげたいなぁ☆

On the 29th of March, Grandma Cindi took us to the Disneyland!!!!!!!!!!

It was Mikey's first time to go to the Disneyland, but I was MORE excited going to the Disneyland than Mikey. lol ( I couldn't sleep well the night before)

Since it was middle of the spring break, the Disneyland was super busy.... :(

Almost all the rides were at least 30 mins of waits.... waiting 30 mins with a year-half old boy was not that easy!!!! especially this Mr. I need to run all the time!